Elena sentit la peur se transformer en pure colère. — Et Marcos espérait que personne ne le remarquerait ? — Il espérait probablement que le système accepterait l’autorisation avant que la documentation ne soit vérifiée, répondit Tomás. Nous devons recouper cela avec les registres de la banque.
Isabel porta une main à sa poitrine. — Ton père n’aurait jamais autorisé cela. — Je le sais, dit Elena.
Elle regarda sa mère et, pour la première fois depuis son retour, elle ne vit pas seulement une inconnue qui lui devait vingt ans d’explications. Elle vit une femme qui avait conservé des documents pendant des années, même si cela l’obligeait à vivre dans la terreur. Cela n’effaçait pas son absence, mais cela changeait la nature de certaines questions.
— Pourquoi tu ne m’as pas cherchée quand Marcos a commencé à faire la une des journaux ? demanda Elena. Pourquoi tu ne m’as pas prévenue quand son entreprise s’est mise à grandir ?
Isabel mit quelques secondes à répondre. — Parce que Marcos n’était pas le seul à pouvoir accéder aux documents de ton père. Il y avait une autre personne au sein de la structure familiale. Quelqu’un qui connaissait nos faits et gestes et savait où te trouver. — Qui ça ? — Je n’ai jamais pu le prouver.
Elena se leva et marcha jusqu’à la fenêtre. En bas, les voitures entraient et sortaient de l’hôtel. La gala était toujours suspendue, mais les invités commençaient à recevoir des messages. Certains médias locaux demandaient déjà des précisions sur l’altercation.
Son téléphone vibra. C’était un message de Daniel :« S’il te plaît, réponds-moi. J’ai besoin de t’expliquer ce qui s’est passé. »
Elena le lut sans répondre. Un second message apparut :« Je ne savais pas que Marcos allait te frapper. »
Elle serra le téléphone dans sa main. C’était une petite phrase, presque insignifiante face à tout ce qu’elle venait de découvrir. Daniel n’était pas l’auteur de cette gifle, mais cela faisait des mois qu’il aidait son mari à déplacer de l’argent qui ne leur appartenait pas.
Elena rédigea une réponse :« Ne déplace plus un seul dollar. Conserve tous les documents et attends les instructions des avocats. Je ne mentirai pas pour toi. »
Elle envoya le message et rangea l’appareil.
Tomás referma le dossier. — Nous devons séparer les affaires. Une chose est l’agression de ce soir. Une autre, les éventuelles irrégularités financières. Et une autre encore, cette demande de transfert qui vient d’apparaître. Chacune doit être documentée séparément. — Fais-le, répondit Elena. Je ne veux pas qu’on puisse dire que nous mélangeons les accusations pour forcer une décision d’entreprise.
Rafael acquiesça. — Cela aidera à protéger à la fois l’enquête et les bénéficiaires.
À ce moment-là, des voix se firent entendre dans le couloir. L’un des gardes ouvrit la porte. — Madame Ramírez, M. Ortega demande à vous parler. Il dit avoir des informations sur l’autorisation.
Elena regarda Tomás. — Il est seul ? — Oui, Madame. — Qu’il entre. Mais que personne ne ferme la porte.
Marcos apparut quelques secondes plus tard. Il ne portait plus le sourire arrogant avec lequel il était entré à la gala. Son visage était pâle et sa cravate légèrement de travers. Cependant, lorsqu’il vit Isabel, son expression s’endurcit.
— Tu ne devrais pas être ici, dit-il.
Isabel se leva. — Et toi, tu n’aurais jamais dû t’approcher de ma fille.
Marcos ignora la remarque et s’adressa directement à Elena : — L’autorisation ne veut pas dire ce que tu crois. — Alors explique-moi.
Il jeta un œil à Tomás et Rafael. — J’ai besoin de parler à ma femme en privé. — Non, répondit Elena. — Ça nous concerne tous les deux ! — C’est précisément pour cela que je veux des témoins.
Marcos inspira profondément. — Ton père a laissé un système d’administration qui n’a jamais été correctement mis à jour. Certaines autorisations sont restées actives après sa mort. J’ai essayé de régler le problème.
Tomás croisa les bras. — En déposant une demande pour transférer les actifs vers une société qui n’apparaît pas dans les accords d’origine ? — La société allait consolider les investissements. — Qui la contrôle ? demanda Elena.
Marcos ne répondit pas. — Qui la contrôle, Marcos ? Il détourna le regard.
Rafael intervint : — Le registre du commerce identifie une société intermédiaire. Son bénéficiaire effectif n’apparaît pas dans la documentation que nous avons reçue. Cela doit faire l’objet d’une enquête.
Marcos passa une main sur son front. — Ce n’est pas moi qui ai créé cette structure. — Mais c’est toi qui as signé la demande, dit Elena. — Parce qu’on m’a assuré que c’était légal ! — Qui ça ?
Il fixa Isabel. La femme resta pétrifiée. — Non, murmura-t-elle. N’ose même pas.