Hayes miró fijamente al portátil. —¿Eso es todo?

Evelyn comprobó el archivo. —Parece incompleto.

Daniel negó con la cabeza. —No.

Todos se giraron hacia él. Parecía asustado. —Esa no es la grabación entera.

Evelyn frunció el ceño. —¿Qué quieres decir?

Daniel señaló hacia la pantalla. —Debería haber otro archivo.

Hayes lo miró. —¿Dónde?

Daniel tragó saliva. —Arthur hizo dos grabaciones. Me dijo que la segunda contenía los nombres.

La habitación se quedó en absoluto silencio. Busqué mi bloc de notas:¿DÓNDE ESTÁ?

Daniel me miró a mí y luego a Evelyn. Su voz bajó de tono: —Se la di a alguien en quien creía que podía confiar.

Hayes se inclinó hacia adelante. —¿A quién?

Las manos de Daniel empezaron a temblar. —A mi hija.

Evelyn frunció el ceño. —¿Dónde está ella ahora?

Daniel miró al suelo. —No lo sé.

Hayes se quedó estupefacto. —¿Qué quieres decir?

Daniel tragó saliva. —Desapareció hace tres días.

Sentí un frío helado por todo el cuerpo. Tres días: el mismo día que Kale me atacó, el mismo día que Vesta escondió la bola de acero, el mismo día que la imagen cuidadosamente mantenida de la familia Mercer empezó a venirse abajo.

Hayes se puso de pie. —¿Has denunciado su desaparición?

Daniel asintió. —Sí.

Evelyn echó la mano a su teléfono. —Tenemos que decírselo a la detective Brooks.

Daniel levantó una mano. —Esperen.

Todos se detuvieron. ÉL miró hacia mí. —Hay algo más.

Mi pulso se aceleró.

—Antes de desaparecer, mi hija me envió un mensaje.

Hayes se inclinó hacia adelante. —¿Qué decía?

Daniel se metió la mano en el bolsillo y sacó su teléfono. Sus dedos temblaban mientras lo desbloqueaba. Luego giró la pantalla hacia nosotros. El mensaje contenía solo siete palabras:

LA MUJER QUE ESCONDIÓ LA BOLA LO SABE.

Miré fijamente la pantalla. Vesta. De nuevo.

El rostro de Hayes se endureció. —¿Qué significa eso?

Daniel negó con la cabeza. —No lo sé.

Evelyn miró hacia la puerta. —Tenemos que involucrar a la policía de inmediato.

Pero antes de que nadie pudiera moverse, mi teléfono vibro. Apareció un nuevo mensaje del número anónimo:

LA SEGUNDA GRABACIÓN NO ESTÁ PERDIDA.

Se me cortó la respiración. Llegó otro mensaje:

SÉ DÓNDE ESTÁ.

Hayes se inclinó sobre mi hombro y miramos juntos la pantalla. Entonces apareció un tercer mensaje:

PERO SI LA QUIERES, TIENES QUE DEJAR DE CONFIAR EN LA PERSONA QUE ESTÁ DE PIE JUNTO A TU CAMA.

Levanté la vista despacio. Hayes estaba a mi izquierda; Evelyn estaba cerca del portátil; Daniel estaba sentado junto a la ventana. Los tres me observaban.

Entonces se abrió la puerta de la habitación del hospital. La detective Brooks entró con el rostro pálido. Llevaba una bolsa de pruebas sellada y en su interior había una pequeña memoria USB plateada. Miró directamente a Hayes: —Señor Mercer, hemos recuperado esto de un vehículo vinculado a la mujer desaparecida.

Hayes miró fijamente la bolsa.

Brooks continuó: —Y hay algo que deben ver antes de que la reproduzcamos.

Colocó una fotografía sobre la mesa. Me incliné hacia adelante. La imagen mostraba a la hija de Daniel Rourke de pie junto a un hombre fuera de un edificio comercial. El hombre estaba de espaldas a la cámara, pero su chaqueta llevaba un logotipo de empresa familiar: IRONLINE FREIGHT SOLUTIONS. Mi empresa.

Se me paró el corazón. Extendí la mano hacia la fotografía y entonces me di cuenta de la fecha impresa en la esquina: la foto había sido tomada dos días antes de la barbacoa. Y debajo de la fotografía había un nombre escrito a mano, un nombre que reconocí de inmediato.

Mi mano comenzó a temblar porque la persona con la que se había estado reuniendo la hija de Daniel no era una desconocida: era alguien en quien confiaba plenamente, Tessa Grant.

En ese preciso instante sonó mi teléfono. En la pantalla del identificador de llamadas aparecía su nombre. Respondí.

Antes de que pudiera decir nada, Tessa susurró: —Marin, no dejes que nadie abra esa memoria USB.

Entonces, desde algún lugar detrás de ella, una voz masculina dijo: —Dile para quién trabajas realmente.