—He decidido que Blythe no estará sola con Maisie. Puedes ayudarla a arreglar un lugar donde quedarse esta noche, pero no la traigas a la cocina ni al hospital. Mi hija necesita un lugar tranquilo, y se lo voy a dar.
Por la noche, el hospital había reemplazado el bullicio de la cocina con cortinas, carritos con ruedas y un televisor encendido silenciosamente más allá de su habitación. Maisie se sentó contra Dessa con ropa seca mientras Callum llenaba el papeleo. Llamó a su oficina y canceló las reuniones de la mañana siguiente, luego envió un mensaje pidiendo a Gideon que le reenviara cada comunicación relacionada con su hija directamente a él. Lo leyó de nuevo antes de enviarlo, preocupado por lo inusual que parecería la solicitud.
Dessa le había pedido ropa prestada a su familia antes de acompañarlos. Su propia blusa yacía con el vestido mojado, que se había guardado para los oficiales, y un moretón comenzaba a mostrarse donde su rodilla había golpeado el suelo. Callum le trajo agua y la puso a su alcance. Ella le agradeció, luego ajustó el suéter de Maisie cuando la niña tiró de los puños sobre sus manos.
Se ofreció a buscar un suéter más suave en la bolsa que el cocinero había empaquetado. Maisie miró el que llevaba puesto y frotó una pequeña marca cerca de su dobladillo con el pulgar. Dessa apartó suavemente su mano, diciéndole que el suéter estaba bien. Callum dejó el de repuesto doblado en la bolsa y se sentó junto a ellas en lugar de seguir sugiriendo cosas.
Dessa esperó a que los ojos de Maisie se cerraran antes de hablar. Mantuvo la voz baja y la mirada en la niña, pero había una intencionalidad en la forma en que comenzó que hizo que Callum dejara su teléfono. Le había hecho preguntas toda la tarde sobre la manguera. Ella estaba eligiendo un lugar diferente para empezar.
—Hablé con Gideon antes de hoy. Sobre que la hicieran sentar lejos de todos, y sobre que le dijeran que dejara de consolarla cuando lloraba. Dijo que lo discutiría contigo. Debería haber venido a ti yo misma, pero él me dijo que ya estabas preocupado de que yo le estuviera haciendo más difícil adaptarse.
Callum recordó un mensaje sobre eso. Había llegado mientras revisaba los costos del hotel, y lo había leído como otra dificultad menor del hogar que otra persona estaba equipada para manejar. Buscó en su bandeja de entrada, encontrando el resumen de Gideon debajo de un asunto sobre la rutina de Maisie. Dessa lo observaba leer, con el pulgar inmóvil contra la manga del niño.
El mensaje atribuía las preocupaciones a una conversación con Dessa. Describía a Maisie como alguien que se resistía a los esfuerzos de Blythe por establecer consistencia y sugería que la tranquilidad inmediata del ama de llaves estaba reforzando el comportamiento. Callum giró la pantalla hacia Dessa, cuidando de no despertar al niño entre ellos. Ella se inclinó hacia adelante para leer, luego le pidió que retrocediera hasta el principio.
—Esa no fue nuestra conversación. Dije que parecía tener miedo de pedirle cosas a Blythe, incluso cuando necesitaba ayuda. Le pedí que hablara contigo porque pensé que algo iba mal. Él ha escrito esto como si yo estuviera de acuerdo en que ella necesitaba un trato más firme.
Callum comprobó el remitente y leyó el mensaje de nuevo. Gideon lo había escrito él mismo; no había ninguna declaración separada de Dessa adjunta. Lo que Callum había tomado por su evaluación era el relato del gerente de una conversación que ella ahora describía de otra manera. Comenzó una respuesta, luego se detuvo antes de convertir su ira en otro intercambio enrutado a través del mismo hombre.
Dessa se movió debajo de la niña dormida, y él colocó una almohada bajo su codo. Ella mencionó que había mirado otro trabajo a principios de ese mes, uno con horarios regulares y un viaje más corto desde un apartamento que podía pagar. El primer impulso de Callum fue preguntar qué necesitaban ofrecerle para que se quedara. Tragó saliva y abrió la conversación anterior en su teléfono.
Debajo de la recomendación de Gideon estaba la propia respuesta de Callum, lo suficientemente breve como para caber en la pantalla sin desplazarse. Le había agradecido al gerente y le había dicho que procediera, añadiendo que Blythe debía tener espacio para establecer la rutina. Callum siguió leyendo mientras Dessa acomodaba a Maisie más cómodamente contra la almohada. Antes de poder preguntar por qué nadie había venido a él, tendría que mostrarle a Dessa lo que ya había acordado.
