Einige Sekunden lang sagte keiner von beiden etwas. Schließlich antwortete sie mit einer Stimme, die so kalt war, dass ich sie von meinem Stuhl aus hören konnte. – Wenn du ihr erzählst, was in jener Nacht im Büro passiert ist, Daniel, werde ich dafür sorgen, dass du der Einzige bist, der am Ende für alles bezahlt. Die Verbindung wurde getrennt. Daniel starrte weiter auf den Bildschirm. Ich spürte, wie mein Herz heftig schlug. – Was ist in jener Nacht im Büro passiert? – fragte ich. Mein Sohn hob die Augen. Zum ersten Mal, seit ich das Restaurant betreten hatte, schien er weder zu versuchen, seine Firma zu schützen, noch mich zu überzeugen, nach Hause zurückzukehren. Er schien Angst zu haben. – Mama – sagte er leiser –, der Vormundschaftsantrag war nicht das Erste, was Vanessa vorbereitet hat. Er zog ein letztes Blatt aus dem Umschlag. Es war ein Vertragsentwurf mit mehreren fehlenden Seiten. Im oberen Teil erschien der Name einer Gesellschaft, die ich nicht kannte. Darunter befand sich eine Klausel, die die Übertragung bestimmter wirtschaftlicher Rechte des Treuhandfonds erwähnte. Und am Ende, neben einer Linie für die Unterschrift der Treuhänderin, erschien ein Datum. Zwei Tage bevor Thomas starb. Daniel schob das Dokument zu mir hin, ohne es ganz loszulassen. – Das ist es, was sie wollte, dass du es findest – flüsterte er. – Aber es gibt eine Sache, die sie dir nie gesagt hat. Ich sah ihn an. – Welche? Daniel zeigte auf den Namen der Gesellschaft. – Vanessa ist nicht die Einzige, die von dieser Transaktion profitieren könnte. Jemand anderes hat den Plan von Anfang an finanziert.

Und als er diesen Namen aussprach, begriff ich, warum mein Mann so spezifische Anweisungen hinterlassen hatte, um den Treuhandfonds zu schützen. Denn der Name, der in dem Vertrag erschien, gehörte einer Person, die Thomas zwanzig Jahre zuvor aus unserem Leben verbannt hatte.

Kapitel 7: Der Mann, den mein Mann geschworen hatte, nie wieder zu sehen

Der Name, der auf jenem Vertrag abgedruckt war, gab mir das Gefühl, dass sich das Restaurant unter meinen Füßen neigte.Richard Halbrook. Thomas’ älterer Bruder. Der Mann, der vor zwanzig Jahren aus unserem Leben verschwunden war, nach einem so bitteren Familienstreit, dass mein Mann befohlen hatte, seinen Namen aus allen Geschäftsdokumenten zu streichen, die sie teilten. Zwei Jahrzehnte lang hatte niemand Richard an unserem Tisch erwähnt. Nicht zu Weihnachten. Nicht zu Daniels Geburtstagen. Nicht einmal während Thomas’ Beerdigung.

Ich hatte geglaubt, dieses Kapitel unserer Geschichte sei für immer geschlossen. Jetzt tauchte sein Name in einem Dokument auf, das die Vorteile eines Treuhandfonds im Wert von mehr als einundzwanzig Millionen Dollar verändern sollte. – Wo hast du das her? – fragte ich. Daniel zog langsam die Hand vom Vertrag zurück. – Es war in dem Umschlag, den Vanessa in ihrem Büro aufbewahrte. – Bist du ohne Erlaubnis in ihr Büro gegangen? – Es ist ein Zimmer in meinem Haus, Mama. Und nach dem, was passiert ist, musste ich wissen, was sie tat. Ich betrachtete ihnungläubig. – Jetzt machst du dir Sorgen darüber, was deine Frau mit fremden Dokumenten anstellt? Daniel senkte den Blick. Ich hatte kein Recht, von ihm eine Antwort zu verlangen, auf die ich selbst seit Jahren von ihm gewartet hatte. Ich zeigte auf den Vertrag.

– Erklär mir, was das bedeutet. – Ich weiß es nicht genau. Es fehlen Seiten und einige Teile sind mit Notizen versehen. Ich fand es, nachdem Vanessa mir gesagt hatte, Richard könne uns helfen, das Garantieproblem zu lösen. – Dein Onkel lebt? – Ja. Die Antwort war so einfach, dass sie mir unmöglich schien. – Und du hast mit ihm gesprochen? Daniel nickte. – Seit ungefähr vier Monaten. Ich spürte, wie mir die Luft wegblieb. Vier Monate. Das bedeutete, dass mein Sohn den Kontakt zum Bruder seines Vaters wieder aufgenommen hatte, während ich noch in seinem Haus lebte, mit ihm frühstückte und glaubte, unsere Familienprobleme seien einfache Meinungsverschiedenheiten über Geld und Platz. – Warum hast du es mir nicht gesagt? Daniel rieb sich den Nacken. – Weil Vanessa mich gebeten hat zu warten. – Und seit wann entscheidet Vanessa,

was du mir erzählen darfst? – So einfach ist das nicht. – Dann mach es einfach, Daniel. Sag mir die Wahrheit. Er blickte zur Restaurantür, als befürchte er, jemand könnte jeden Moment eintreten. – Richard hat sich mit mir in Verbindung gesetzt, nachdem die Firma Probleme bekam. Er wusste, dass ich Finanzierung brauchte. Er sagte mir, er kenne Leute, die mir helfen könnten, ein Überbrückungsdarlehen zu bekommen. – Als Gegenleistung wofür? Daniel schwieg. – Als Gegenleistung wofür? – wiederholte ich. – Er wollte sich an einer Transaktion beteiligen, die mit dem Treuhandfonds verbunden ist. Ich drückte meine Finger gegen den Rand des Tischs. – Der Treuhandfonds ist kein Unternehmen, das du in Teilen verkaufen kannst. – Das weiß ich jetzt. – Nein. Das wusstest du vorher. Dein Vater hat dir oft erklärt, dass du ein zukünftiges Interesse hast, keine gegenwärtige Autorität. Daniel schlug sich beide Hände ins Gesicht. – Richard sagte, Thomas habe ungelöste Angelegenheiten hinterlassen. Dass es alte Vereinbarungen gäbe, die überprüft werden könnten, wenn man bewiese, dass die aktuelle Struktur nicht mehr die ursprüngliche Absicht der Familie widerspiegelt. – Und du hast ihm geglaubt? – Er hat mir Dokumente gezeigt.