Seine Antwort schien mir ehrlich, aber ich konnte Ehrlichkeit nicht länger als Ersatz für Beweise betrachten. Ich nahm den Vertrag, ohne die fehlenden Seiten zu berühren, und schob ihn an das Ende des Tisches. – Elliot muss das bekommen. Daniel nickte. – Deshalb habe ich es dir gebracht. – Warum jetzt? Er starrte auf die Tasse Kaffee. – Weil Vanessa mir gestern Abend sagte, dass Richard, falls die Transaktion scheitern sollte, genügend Dokumente habe, um zu beweisen, dass ich an allem beteiligt war. – Und warst du beteiligt? – Ja. An den Gesprächen. An den Meetings. Aber ich habe weder deine noch Papas Unterschrift gefälscht. – Hast du irgendeine Genehmigung unterzeichnet? – Ich habe eine Vertraulichkeitserklärung und einen vorläufigen Vorschlag unterzeichnet. Ich habe nie eine Vermögensübertragung unterzeichnet. Ich konnte nicht wissen, ob er die ganze Wahrheit sagte. Aber es gab etwas,
das ich wusste: Daniel fing an zu begreifen, dass Vanessa und Richard darauf vorbereitet sein könnten, ihn zu opfern, wenn die Transaktion schiefging. – Was ist in jener Nacht im Büro passiert? – fragte ich und erinnerte mich an den Anruf, den ich von Vanessa erhalten hatte. Daniel wurde steif. – Vanessa erhielt eine Nachricht von Richard. Es hieß, die Bank brauche die Dokumentation vor Freitag. Sie war wütend, weil der Vormundschaftsantrag noch nicht eingereicht worden war. – Und was hast du getan? – Ich sagte ihr, dass ich nicht weitermachen wollte, bis ein unabhängiger Arzt deine Situation bewertet hatte. – Warum? – Weil ich wusste, dass einige Dinge, die sie über dich geschrieben hatte, nicht wahr waren. Ich sah ihn ohne Blinzeln an. – Und was hat sie getan? Daniel atmete tief ein. – Sie sagte mir, wir seien bereits zu weit gegangen,
um aufzuhören. Dass wir, wenn wir zurückweichen würden, die Finanzierung verlieren würden und ich für die Schulden der Firma einstehen müsste. – Hat sie dich bedroht? – Sie sagte, sie habe E-Mails und Dokumente, die bewiesen, dass ich den Plan unterstützt hatte. – Und du hast weitergemacht? Daniel antwortete nicht. Sein Schweigen reichte. Ich stand auf. Er machte dieselbe Bewegung, versuchte aber nicht, mich aufzuhalten. – Mama, warte. – Ich werde nichts unterschreiben. Ich werde keine Änderung genehmigen. Und ich werde nicht in dein Haus zurückkehren, solange ich nicht sicher sein kann, dass ich in Sicherheit bin. – Ich verstehe. – Nein, Daniel. Du fängst gerade erst an, es zu verstehen. Ich ließ den Vertrag auf dem Tisch liegen. – Wenn du etwas von dem wiedergutmachen willst, was du getan hast, übergib alle Dokumente an Elliot. Verstecke nichts.
Lösche keine E-Mails. Versuche nicht, Versionen mit Vanessa abzustimmen. Und sag nicht noch einmal, du hättest mich beschützt, als du in Wirklichkeit versucht hast, Zugriff auf mein Vermögen zu bekommen. Daniels Augen waren feucht. – Glaubst du, du wirst mir eines Tages vergeben können? Ich antwortete nicht sofort. Ich liebte ihn. Das war das Problem. Ich liebte ihn selbst dann, als ich mich an das hinter mir zerbrechende Glas erinnerte. Ich liebte ihn selbst dann, als ich an die Art und Weise dachte, wie er den Besen aufgehoben hatte, während ich auf der Terrasse verblutete. Aber Liebe konnte nicht zu einem Versprechen werden, das er benutzte, um den Konsequenzen zu entkommen. – Ich weiß es nicht – antwortete ich. – Das wird davon abhängen, was du jetzt tust. Ich verließ das Restaurant mit Elliot und übergab ihm den Umschlag.
Der Anwalt untersuchte den Vertrag, während wir zum Auto gingen. – Das könnte wichtig sein – sagte er –, aber wir müssen seine Herkunft überprüfen, die fehlenden Seiten beschaffen und die Originaldokumente prüfen. – Und Richard?
– Wenn er beteiligt ist, wird er die entsprechenden Fragen beantworten müssen. Aber wir werden ihn nicht allein auf der Grundlage einer unvollständigen Kopie der Fälschung beschuldigen. Ich nickte. Dann hielt Elliot neben der Autotür an. – Margaret, es gibt eine Sache, die mir Sorgen macht. – Was? Er zog sein Telefon heraus und zeigte mir eine Benachrichtigung des Treuhandverwalters. Richard Cole hatte einen Antrag auf Zugang zu einer historischen Akte erhalten, die sich auf die ersten geschäftlichen Vereinbarungen von Thomas bezog. Der Antrag war am selben Morgen eingereicht worden. Und der Name der Person, die ihn autorisiert hatte, war nicht der von Richard Halbrook. Es war der eines ehemaligen Anwalts meines Mannes. Eines Mannes, der laut den Registern das Originaldokument unterzeichnet hatte, das den Streit zwischen den beiden Brüdern zwanzig Jahre zuvor beendet hatte. Elliot hob den Blick. – Wenn dieser Mann Richard alte Dokumente übergibt, müssen wir wissen, warum. Bevor ich antworten konnte, erhielt er eine weitere Benachrichtigung. Es war eine Nachricht von Daniel.„Mama, mir ist gerade etwas eingefügt. Die Person, die das Dokument mit Papas Unterschrift in Vanessas Büro gebracht hat, war nicht Richard.“