Um acht Uhr am nächsten Morgen erhielt Elliot den vorläufigen Bericht des Spezialisten, der den elektronischen Speicher untersucht hatte. Die Datei „R.H. – Letzte Anweisungen“ enthielt eine Reihe von E-Mails, Besprechungsnotizen und Verweise auf historische Dokumente. Der Spezialist hatte die Originaldaten gesichert und eine Arbeitskopie zur Analyse erstellt. Einige Einträge bedurften noch der Verifizierung, aber das Zugriffsregister zeigte, dass die Datei nach Thomas’ Tod von Arthurs Büro aus geöffnet worden war. Das bewies noch nicht allein, dass Arthur sie modifiziert hatte. Dennoch erklärte der Inhalt, warum Thomas diese Information hatte behalten wollen. Die erste E-Mail war an Richard gerichtet und fast ein Jahr vor dem Tod meines Mannes datiert. Arthur hatte geschrieben:„Ich habe die Akte überprüft, die du angefragt hast. Der Trennungsvertrag stützt die wirtschaftliche Beteiligung, die du beanspruchst,
nicht allein. Es gibt Unterschiede zwischen deinen Berechnungen und den Bedingungen des unterzeichneten Dokuments. Jede Änderung müsste durch eine authentische spätere Vereinbarung gestützt werden.“ Richard hatte geantwortet:„Ich brauche nicht, dass du Rechte erfindest. Ich brauche, dass du einen Weg findest, zu beweisen, was Thomas während der Verhandlungen versprochen hat.“ Arthur antwortete:„Ich habe kein unterzeichnetes Dokument gefunden, das dieses Versprechen stützt. Wenn es existiert, musst du es zur Verfügung stellen.“ Ich las den Austausch in aller Stille. Richard hatte behauptet, sein Anspruch basiere auf einer legitimen wirtschaftlichen Beteiligung. Dennoch zeigten die E-Mails, dass Arthur zumindest zu jenem Zeitpunkt kein Dokument gefunden hatte, das sie stützte. Die nächste Nachricht stammte von Richard.„Thomas hätte nicht akzeptiert, dass ich das Unternehmen ohne zusätzliche Entschädigung verlasse. Du kennst die Zahlen. Ich brauche dich,
um die Kopien zu überprüfen, die du aufbewahrst.“ Arthur antwortete zwei Tage später:„Ich kann keine Verpflichtung beglaubigen, die in der Vereinbarung nicht erscheint. Wir müssen zwischen einem mündlichen Versprechen, an das sich jemand erinnert, und einer dokumentierten Verpflichtung unterscheiden.“ Elliot hörte auf zu lesen. – Diese E-Mails sind relevant, aber wir müssen ihre Echtheit und ihren vollständigen Kontext überprüfen. Wir wissen nicht, ob es andere Kommunikationen gab oder ob es zusätzliche Dokumente gibt, die die Auslegung verändern könnten. – Und die Datei, die Arthur nach Thomas’ Tod geöffnet hat? – Wir werden sie sorgfältig untersuchen. Der Spezialist fand eine Mappe mit zwei Versionen des Handelsvertrags. Die erste stimmte mit dem Originaldokument überein, das wir über den ehemaligen Anwalt ausfindig gemacht hatten. Die zweite enthielt die Unterschiede, die wir bereits kannten: Die Klausel,
die die ausgeschlossenen Vermögenswerte abgrenzte, fehlte, und es war ein Absatz hinzugefügt worden, der als Vorbehalt wirtschaftlicher Rechte zugunsten von Richard ausgelegt werden konnte. Aber es gab einen weiteren Unterschied. In der zweiten Version hatte die Unterschriftenseite eine andere Referenznummer als die vorherigen Seiten. Die Originaldatei bestand aus Seiten, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten eingescannt worden waren. Die Unterschriftenseite war aus einem anderen Dokument eingefügt worden, und die Metadaten zeigten an, dass die endgültige Datei Jahre nach dem Datum auf dem Deckblatt zusammengesetzt worden war. – Das reicht nicht aus, um zu dem Schluss zu kommen, dass die Unterschrift gefälscht ist – stellte Elliot klar. – Historische Dokumente können lange nach ihrer Unterzeichnung digitalisiert werden. Entscheidend ist, ob jemand eine zusammengesetzte Kopie als vollständiges Original präsentiert hat und ob der hinzugefügte Inhalt authentisch gestützt wurde.
– Können wir beweisen, wer die Änderungen vorgenommen hat? – Noch nicht. Aber wir haben Zugriffsregister, E-Mails und Zeugenaussagen, die es uns ermöglichen, präzise Fragen zu stellen. Um zehn Uhr kam Laura Bennett in die Kanzlei, um eine ergänzende Erklärung abzugeben. Sie war nervös, hatte aber ihren Arbeitscomputer und eine Kopie der Akten mitgebracht, die sie für Arthur vorbereitet hatte. Elliot erklärte ihr, dass sie nichts löschen oder verändern durfte und dass jede technische Überprüfung die geltenden Regeln und die Rechte aller beteiligten Personen respektieren musste. Laura öffnete eine Mappe. – Ich habe den Originalantrag gefunden, den ich von Arthur erhalten habe – sagte sie. – Ich bewahre ihn auf, weil er mich bat, mit einer Version zu arbeiten, die nicht mit der des historischen Archivs übereinstimmte. Sie zeigte eine E-Mail, die mehrere Monate zuvor datiert war. Arthur hatte sie gebeten, eine „saubere und konsolidierte“ Kopie des Vertrags vorzubereiten, ohne interne Kommentare oder Archivnotizen.