Richard beugte sich vor. – Weil wir seit zwanzig Jahren über dasselbe streiten. Ich dachte, wenn wir die Bank dazu bringen könnten, die Dokumente zu überprüfen, könnten wir es endlich lösen. – Die Bank ist kein Gericht – sagte Elliot. – Sie kann auch einen umstrittenen Anspruch nicht einfach in ein gültiges Recht verwandeln, nur weil eine Partei Dokumente vorlegt. Richard stieß einen Seufzer aus. – Ich will Margaret nicht alles wegnehmen. Dieser Satz brachte mich ohne Freude zum Lachen. – Wie großzügig. Er nahm den Schlag hin, ohne zu antworten. – Ich möchte eine Entschädigung für das, was ich für meinen rechtmäßigen Anteil an den Geschäften halte, die wir zusammen aufgebaut haben. – Dann reiche deinen Anspruch mit authentischen Dokumenten ein und lass ihn auf legalem Weg klären. Du brauchst keinen Vormundschaftsantrag gegen mich, um das zu tun.
Richard wandte den Blick ab. Und diese kleine Bewegung sagte mir mehr als jede Rede. – Wusstest du, dass Vanessa einen Antrag vorbereitet hatte, um mich für geschäftsunfähig erklären zu lassen? – fragte ich. Sein Anwalt schaltete sich sofort ein. – Mein Mandant war an der Vorbereitung dieses Antrags nicht beteiligt. – Ich habe Sie nicht gefragt, wer ihn vorbereitet hat. Ich habe Sie gefragt, ob Sie es wusstest. Richard schwieg. Schließlich antwortete er: – Vanessa sagte mir, es gäbe ein Verfahren, um die Verwaltung der Güter zu erleichtern, während du eine medizinische Untersuchung erhältst. – Und was hast du ihr gesagt? – Ich sagte ihr, sie müsse sicherstellen, dass alles legal abläuft. – Hast du ihr gesagt, sie soll aufhören? Richard antwortete nicht. Ich beugte mich nach vorn. – Wenn ein vierundsechzigjähriger Mann die angebliche Handlungsunfähigkeit einer Frau benutzt,
um wirtschaftliche Rechte über ihr Vermögen zu erlangen, reicht es nicht zu sagen, man erwarte, dass alles legal ist. Man muss fragen, warum das getan wird. Richard wurde blass. – Ich wusste nicht, dass Daniel so weit gehen würde, dich anzugreifen. Der Raum blieb still. Dieser Satz bestätigte etwas Wichtiges. Richard wusste von dem Angriff. Und nach der Art, wie er es gesagt hatte, wusste er mehr, als er bereit war zuzugeben. – Wann haben Sie davon erfahren? – fragte Elliot. Richard sah seinen Anwalt an. – Nachdem es passiert war. – Wer hat es Ihnen gesagt? – Vanessa. – Und was haben Sie getan? Richard presste die Finger auf den Stock. – Ich sagte ihr, sie solle einen Arzt rufen und sicherstellen, dass es Margaret gut geht. – Und danach? – Danach sprachen wir über die Transaktion. Ich verspürte eine langsame Übelkeit.
Ich war in einem Krankenhauszimmer gewesen, mit Stichen am Kopf und einem geliehenen Telefon, während sie weiterhin über eine Finanztransaktion sprachen. Richard war nicht da gewesen, um zu wissen, ob ich gehen konnte. Er hatte nicht angerufen, um zu fragen, ob ich am Leben war. Er hatte weiter verhandelt. – Ich möchte, dass eines klar ist – sagte ich. – Ich werde meine Rechte nicht verhandeln, nur damit jemand Daniels Schulden bezahlt. Wenn es einen berechtigten Anspruch gibt, wird er auf dem entsprechenden Weg gelöst. Wenn jemand veränderte Dokumente verwendet hat, wird er es erklären müssen. Und wenn sie versucht haben, mein Alter auszunutzen, muss auch das untersucht werden. Richard senkte den Kopf. – Thomas hätte gewollt, dass die Familie eine Lösung findet. – Thomas wollte, dass seine Familie ehrlich handelt. Das ist nicht dasselbe.
Das Treffen endete ohne Einigung. Bevor er ging, hielt Richard neben der Tür an. – Es gibt etwas, das du über Arthur wissen musst – sagte er. Elliot bat ihn fortzufahren.
