Er saß einfach mir gegenüber und war gezwungen, den Schaden zu betrachten, den er angerichtet hatte. – Wenn du wirklich helfen willst – sagte ich –, übergib alles, was du hast. Verstecke nichts, um deine Firma zu schützen oder dich vor deiner Frau zu schützen. Und erwarte nicht, dass ich die Schutzmaßnahmen zurückziehe, nur weil du dich jetzt schuldig fühlst. – Das werde ich tun. – Das hoffe ich. Elliot nahm die Mappe und erklärte, dass die Dokumente überprüft würden, bevor sie formal in die Akte aufgenommen werden. Daniel stimmte zu, eine Erklärung darüber zu unterzeichnen, wie er sie erhalten hatte, und verpflichtete sich, bei den entsprechenden rechtlichen Anträgen zu kooperieren. Bevor er ging, wandte er sich an mich. – Kann ich dich etwas fragen? – Nur zu. – Wusste Papa, dass ich so enden könnte? Die Frage überraschte mich.
– So wie was? – Verzweifelt. Verschuldet. Bereit, etwas zu tun, was er sich nie hätte vorstellen können. Ich dachte an Thomas, an seine Warnungen und an den Brief, den er hinterlassen hatte. – Dein Vater wusste, dass Geld die Menschen auf die Probe stellen konnte – antwortete ich. – Aber er glaubte nie, dass das bestimmte, wer wir waren. Er glaubte, unsere Entscheidungen täten das. Daniel presste die Lippen aufeinander. – Ich habe ihn enttäuscht. Ich sagte ihm nicht, dass es stimmte. Ich tröstete ihn auch nicht. Denn das war eine Schlussfolgerung, zu der er selbst gelangen musste. Um zwanzig nach zwei nachmittags bestätigte die Bank, dass sie die Bewertung der Transaktion vorübergehend ausgesetzt und zusätzliche Dokumentation von allen beteiligten Parteien angefordert hatte. Sie hatte weder Garantien freigegeben noch die Kontrolle über die Vermögenswerte des Treuhandfonds übertragen.
Elliot hielt dies für eine vorsichtige Maßnahme, warnte jedoch, dass die Aussetzung den Streit nicht löste. Um drei Uhr erhielten wir einen Anruf aus dem medizinischen Archiv. Sie hatten Register gefunden, die dem letzten Besuch von Thomas entsprachen. Die Dokumentation konnte seine Anwesenheit im medizinischen Zentrum am Nachmittag vor seinem Tod bestätigen, aber sie mussten die Überprüfung abschließen, bevor sie beglaubigte Kopien ausstellen konnten. Sie gaben uns eine geschätzte Frist für den Erhalt. Ich legte auf und spürte zum ersten Mal seit Tagen, dass wir uns vielleicht einer konkreten Antwort näherten. Da klingelte Elliots Telefon. Es war Laura Bennett. Sie hatte einen Anruf von Arthur erhalten. Sie war nicht rangegangen, aber er hatte eine Voicemail hinterlassen. Elliot bat sie, sie ohne Modifikation der Originaldatei an die Kanzlei zu senden. Wir hörten sie gemeinsam an.
Arthurs Stimme klang angespannt. – Laura, ich muss dich sofort anrufen. Ich habe erfahren, dass du Dokumente an Elliot Grant übergeben hast. Du begreifst nicht den Schaden, den du anrichten kannst, wenn eine seit zwanzig Jahren gelöste Angelegenheit falsch interpretiert wird. Die Familie braucht ein Ende vor Freitag. Wenn du die vorherige Version der Vereinbarung noch besitzt, teile sie mit niemandem, bis wir die Differenzen klären können. Die Nachricht endete. Elliot blieb reglos. – Er bittet darum, eine Version der Vereinbarung nicht zu teilen, die für die Ermittlung relevant sein könnte – sagte ich. – Ja. Wir werden die Nachricht sichern und ihre Herkunft dokumentieren. Wir können nicht behaupten, dass er versucht, Beweise zu vernichten, aber wir müssen die Kommunikation mit der Ernsthaftigkeit behandeln, die sie verdient. Ich sah auf die Uhr. Es fehlten weniger als zwei Tage bis Freitag.
Und jemand versuchte weiterhin, eine Transaktion zu beschleunigen, die von fragwürdigen Dokumenten abhing. Da traf ein Anruf von einer unbekannten Nummer ein.
Ich hob ab, weil Elliot mir ein Zeichen gab. – Señora Halbrook? – fragte eine Männerstimme. – Ja. – Ich bin der Anwalt von Richard Halbrook. Mein Kunde wünscht, mit Ihnen zu sprechen, bevor diese Situation irreparabel wird. Ich sah Elliot an. Er beugte sich zum Telefon vor. – Jede Kommunikation über den Treuhandfonds muss über die entsprechenden Rechtsvertreter laufen – antwortete er. – Wenn Ihr Kunde relevante Dokumente oder Informationen hat, kann er sie über die formellen Kanäle einreichen. Der Mann machte eine Pause. – Mein Kunde besteht darauf, dass Señora Halbrook etwas anhört, das Thomas ungelöst hinterlassen hat. – Dann soll er es schriftlich vorlegen – sagte Elliot. Das Gespräch endete ohne Einigung. Ich starrte auf das Telefon. Richard war zwanzig Jahre lang aus meinem Leben herausgeblieben. Jetzt, genau in dem Moment, in dem die Dokumente begannen, seine Version der Tatsachen zu widersprechen, wollte er mit mir sprechen. Und er hatte gewählt, das vor Freitag zu tun.