Die Stimme meiner Mutter riss durch die kathedralenartige Decke des großen Ballsaals wie berstendes Glas. Sie machte zwei hektische Schritte nach vorn, ihre manikürten Hände griffen nach der Luft, ihr Gesicht war aller aristokratischen Fassung beraubt, die sie fünfzig Jahre lang perfektioniert hatte. Die Seide ihres Designer-Kleides raschelte scharf, als sie auf die Bühne zustürzte, aber Julians Trauzeuge Marcus trat in den Gang und schnitt ihr mit einer ausdruckslosen, höflichen Neigung des Kopfes den Weg ab. „Eleanor, bitte setzen Sie sich“, murmelte Marcus, seine Tonlage fest genug, um bis zu den ersten fünf Reihen zu dringen. „Lassen Sie mich los! Clara, du weißt nicht, was du tust!“, schrie meine Mutter, ihre Stimme zitterte vor hässlicher, ungeschminkter Panik. „Du hast kein Recht, private Familienangelegenheiten vor diesen Leuten auszubreiten! Julian, rede mit deiner Braut! Beende diesen Wahnsinn!“ Julian bewegte sich nicht. Er stand drei Schritte zu meiner Rechten, groß und gefasst in seinem maßgeschneiderten Mitternachtsblauen Tuxedo. Er warf meiner Mutter keinen Blick zu. Seine Hand ruhte leicht in der Nähe seiner Jackentasche, sein Kiefer war in einer harten, kompromisslosen Linie angespannt. Er hatte seit Wochen von diesem Moment gewusst. Tatsächlich hatte er mir bei der Anordnung der Projektoren geholfen.
Ich blickte auf das Papier in meinen Händen. Das Pergament war dünn, altersgeknittert und roch schwach nach getrocknetem Lavendel und altem Zedernholz – dem exakten Duft des privaten Arbeitszimmers meines Vaters im hinteren Teil des alten Ateliers in der Rue Saint-Honoré. Achtundzwanzig Jahre lang hatte allen erzählt, mein Vater sei bankrott gestorben und habe nichts als Schulden, unvollendete Skizzen und zwei halb genähte Kleider hinterlassen, die angeblich bei einer Inventarliquidation verloren gegangen waren. Vanessa stand wie erstarrt vor mir und klammerte sich an den Strauß weißer Lilien, den sie vor einer Stunde aus meiner Brautsuite gestohlen hatte. Die schwere Spitze des Kleides, das sie trug – das Kleid, von dem sie geglaubt hatte, sie habe es aus Bosheit gestohlen, um mich vor dreihundert Gesellschaftsgästen zu blamieren –, schien sie zu ersticken. Ihr Atem ging in flachen, abgehackten Zügen. „Was ist das?“, flüsterte Vanessa, ihre Lippe zitterte unter ihrem perfekt aufgetragenen Karmesinroten Lippenstift. „Clara, was hast du da gerade aus deiner Taille gezogen?“ „Ich denke, Mutter sollte es dir sagen“, sagte ich und drehte das Mikrofon leicht der Menge zu. „Oder vielleicht sollte ich es laut vorlesen, genau wie der Vater es in seinem letzten handgeschriebenen Brief an das Pariser Nachlassgericht angewiesen hat.“
„Clara, halt den Mund!“, schrie meine Mutter aus dem Gang. Zwei Hotelwachleute, diskret vom Bankettmanager signalisiert, materialisierten sich am Rand des Teppichs. Ich entfaltete das obere Drittel des Dokuments. Die Tinte war verblasstes Sepia, aber die Handschrift meines Vaters war unverkennbar: scharf, bedacht, mit ausladenden Schnörkeln bei den Großbuchstaben. „‚An die Testamentsvollstreckung des Sterling-Anwesens und an welche Tochter auch immer sich des Handwerks würdig erweist‘“, las ich ins Mikrofon, meine Stimme verstärkt im massiven Raum. Jede Gabel, jedes Glas, jedes Flüstern erstarb augenblicklich. „‚Ich, Thomas Sterling, erkläre, dass die beiden als Meisterwerke bestimmten Kleider Der Spiegel und Der Schleier nicht bloß Kleidungsstücke sind. Sie sind die physischen, rechtlichen Urkunden von Maison Sterling. Wer Der Spiegel mit dem Segen ihrer Mutter den Mittelgang entlangschreitet, übernimmt jede offene dingliche Last, persönliche Verbindlichkeit und nicht offengelegte Schulden, die Eleanor Sterling nach meinem Ableben angehäuft hat.‘“ Vanessas Kopf schoss zu unserer Mutter herum. „Was?“
„‚Und wer Der Schleier trägt‘“, fuhr ich fort, während meine Finger den Silberfaden unter meinem Mieder nachzeichneten, „‚erbt das unbeschwerte geistige Eigentum, die ausländischen Tantiemen und die Meisterurkunden der Pariser Werkstätten, vorausgesetzt, sie deckt den Betrug von Eleanors zweitem Hauptbuch vor der Gemeinde auf.‘“ Die Stille, die folgte, war erstickend. Vanessa blickte an den Saum ihres Kleides hinab, ihre Hände zitterten so heftig, dass die Stängel der Lilien in ihrem Griff brachen.
KAPITEL 3: Der Spiegel und der Schleier
Die Stille dauerte nur fünf Sekunden, bevor ein kollektiver Lufteinzug wie ein eiskalter Luftzug durch den Raum fegte. In der dritten Reihe lehnte sich Mrs. Dupont – eines der Vorstandsmitglieder des Metropolitan Arts Council und die primäre gesellschaftliche Rivalin meiner Mutter – nach vorn, ihre Operngläser praktisch an ihre Augen geklebt. „Wovon redet sie?“, stotterte Vanessa und wandte sich ganz Eleanor zu. Das selbstgefällige, triumphierende Grinsen, das ihr Gesicht geziert hatte, als sie den Mittelgang heruntergelaufen war, war völlig verschwunden. Ihre Haut hatte die Farbe von Kreide angenommen. „Mama! Was bedeutet das? Was hat er geschrieben?“ Meine Mutter atmete schwer, ihre Hände gruben sich in die Lehne eines Bankettstuhls. Ihre Knöchel waren weiß. „Es ist eine Fälschung! Clara hat es erfunden! Sie ist psychisch labil, sie war schon immer eifersüchtig auf dich, Vanessa – Julian, ruf die Polizei! Lass sie abführen!“