Kapitel 7 – Die Abrechnung

Voraus der massiven Vordertür aus Mahagoni begann der Regen in einem kalten, unbarmherzigen Nieseln zu fallen. Beatrice saß als zusammengesunkener Haufen auf der nassen Betonzufahrt, ihre Knie durch die teure Wolle ihres Kostüms rau aufgeschürft. Ihr Atem kam in stoßweisen, wütenden Atemzügen. Sie griff mit zitternen, manikürten Fingern nach oben und versuchte, die verschmierte Wimperntusche von ihren Wangen zu wischen, aber es gelang ihr nur, ihre Haut mit schwarzen Streifen zu beflecken. „Er hat mich herausgeworfen“, flüsterte sie dem leeren, regennassen Innenhof zu. „Mein eigener Sohn… hat mich herausgeworfen.“

Sie versuchte, sich aufzurichten, indem sie die großen Steinsäulen des Eingangs als Stütze nutzte. Ihr Knöchel pochte von dem Sturz mit einem dumpfen Schmerz. Die Demütigung brannte heißer und tiefer als jeder körperliche Schmerz, den sie in ihrem privilegierten, isolierten Leben je erfahren hatte. Sie griff in die Tasche ihrer ruinierten Jacke, ihre Finger suchten hektisch nach ihrem Telefon. Der Bildschirm war gesprungen, ein Spinnennetz zog sich über das Glas, aber die Einschalttaste flackerte noch.

Mit zitternder Hand tippte sie auf den Bildschirm und wählte eine Nummer, die sie schon tausendmal gewählt hatte. Es klingelte viermal, bevor eine glatte, geschäftsmäßige Stimme am anderen Ende antwortete. „Sterling Enterprises, Rechtsabteilung. Wie kann ich Ihren Anruf verbinden?“ „Verbinden Sie mich mit Arthur Vance“, knurrte Beatrice, ihre Stimme voller Gift. „Sagen Sie ihm, dass es Beatrice ist. Sagen Sie ihm, dass ich ihn sofort brauche.“

Es gab eine kurze Pause, das Geräusch von gedämpftem Tippen, und dann klickte die Leitung. Arthur Vance, der langjährige Rechtsberater der Familie, sprach mit vorsichtiger Professionalität. „Mrs. Sterling. Ich habe gehört, Sie waren auf dem Anwesen. Gibt es ein—“

„Hören Sie mir sehr genau zu, Arthur“, unterbrach Beatrice, während ihre Stimme zu einem hektischen, schrillen Kreischen anstieg. „Mein Sohn hat den Verstand verloren. Er hat mich körperlich angegriffen, mir mein Zuhause gestohlen und mich auf die Straße ausgesperrt. Ich möchte, dass Sie sofort die Papiere aufsetzen. Ich will, dass er verhaftet wird. Ich will, dass jedes einzelne Vermögenswert eingefroren wird. Hören Sie mich?“

Am anderen Ende der Leitung herrschte ein langes, schweres Schweigen. Arthur beeilte sich nicht sofort zu gehorchen, eine Zögerlichkeit, die Beatrice in zwanzig Jahren noch nie erlebt hatte. „Arthur?“, bellte sie und trat hinaus in den kalten Regen. „Hören Sie mir zu?“

„Ich höre Sie, Mrs. Sterling“, sagte Arthur langsam, seine Stimme troff von einer unerwarteten Kälte. „Ich muss Sie jedoch an ein paar rechtliche Realitäten erinnern. Vor fünf Jahren, als das Unternehmen vor dem Konkurs stand, kaufte Julian das gesamte Anwesen und übernahm all Ihre persönlichen Schulden. Die Urkunde läuft auf seinen Namen. Die Konten laufen auf seinen Namen. Rechtlich gesehen sind Sie ein Gast in seinem Haus. Sie sind seit Jahren ein Gast.“

„Ich bin seine Mutter!“, schrie Beatrice, ihre Stimme brach, als ein vorbeifahrendes Auto kaltes Wasser von der Straße über ihre Beine sprühte. „Das bedeutet gar nichts!“

„Rechtlich gesehen, Mrs. Sterling, bedeutet es, dass Sie keinen Anspruch auf das Anwesen haben“, erwiderte Arthur trocken. „Und was eine Anzeige wegen Körperverletzung betrifft… angesichts der Sicherheitskameras an jeder Ecke dieses Anwesens rate ich dringend davon ab, die Polizei zu rufen. Es sei denn natürlich, Sie möchten, dass die Behörden das Material überprüfen, auf dem Sie eine schwangere Frau körperlich angreifen.“

Das Telefon glitt aus Beatrices tauben Fingern. Es schlug auf dem nassen Beton auf, die Batterie sprang heraus und glitt über den Asphalt. Sie stand allein im eiskalten Regen, die schweren Eichentüren hinter sich fest verschlossen, und erkannte zum ersten Mal in ihrem Leben, dass ihre Macht vollkommen verschwunden war.

Kapitel 8 – Wunden heilen

Im warmen, ruhigen Zufluchtsort der Küche waren die zerbrochenen Porzellanteile zusammengekehrt worden. Die Luft roch nicht mehr nach Ozon und unterdrückter Wut; sie roch nach aufgebrühtem Kamillentee und stilvollem, stetem Trost. Julian stand an der Kücheninsel, die Hemdärmel bis zu den Ellenbogen hochgekrempelt, und tupfte vorsichtig mit einem warmen, feuchten Waschlappen auf die Ecke von Elaras geschwollener Lippe. Seine Bewegungen waren qualvoll vorsichtig, als würde er mit Hohlglas hantieren. „Tut das weh?“, fragte er leise, seine Augen erfüllt von tiefer, schmerzhafter Reue.

„Ein bisschen“, murmelte Elara und schenkte ihm ein schwaches, beruhigendes Lächeln. Sie griff nach oben und legte ihre Hand über sein Handgelenk, wobei sie den schnellen, nervösen Puls unter seiner Haut spürte. „Mir geht es gut, Julian. Wirklich. Das Baby strampelt. Sie ist stark.“

Julian stieß einen langen Atemzug aus und legte seine Stirn sanft an ihre. Das Adrenalin war vollkommen verflogen und hinterließ die schwere, erschöpfende Realität dessen, was gerade geschehen war. „Ich hätte dich besser beschützen sollen“, flüsterte Julian, seine Stimme brach leicht. „Ich wusste, wie sie war. Ich habe mir immer wieder gesagt, dass sie sich ändern würde, dass Abstand sie dazu bringen würde, Grenzen zu respektieren. Ich war ein Feigling.“